Americky - lekce 1.
Když si chcete objednat Coca-colu, musíte ríct GIMI E KUK
Když si chcete ríct v Armáde spásy o kávu a kolácek zdarma,
reknete KOFI EN DUNAT
Když si skrípnete palec ve dverích, má se ríct FOK
Když za výlohou uvidíte neco moc drahého, má se ríct FOK
Když jste prepadeni v Bronxu (nebo nekde jinde), má se ríct FOK
Když míjíte na ulici krásnou dívku, ríká se UATA FOK
Když na vás nekdo kricí a používá slovo FOK, máte mu odpovedet
FOKJU TU
Když po vás chtejí policisté videt váš pas a vízum, máte ríct
AJ LOST MAJ FOKIN PEJPRS
Když se chcete vyspat s tou peknou blondýnkou, máte jí povedet
AJ UANA FOK UIZ JU nebo HAU KEN AJ FOKJU
Když hledáte taxík, máte se zeptat HAU TU GET A FOKIN KAB
Když neco nefunguje, máte ríct FOK ZAT ŠIT
Když vás nekdo rozciluje, máte se zeptat ARJU FOKIN MI? Když to
nefunguje, tak UAT DA FOK JU UONT?
Nyní si zkusíme celé vety:
Když vás stará paní poprosí o prevedení na druhou stranu ulice,
odpovídáme jí tímto: AR JU FOKIN STJUPI BI? ? [v prekladu: ano,
samozrejme]
Když si chcete koupit kilo jablek: GIMI E KILO FOKIN EJPLS,
MODOFOKO [prosím o kilogram tech nádherných jablek, pane
prodavaci]
Když od vás chce ridic autobusu jízdenku: AR JU FOKIN KREJZI
ESHOL? [ano, hned vám ji ukážu]
V obchode, pri reklamaci zboží: ŠIT MEN, JU EW SOLD MI A SOME
FOKIN ŠIT, JU DEMBES FOKIN MOTOFOKO ŠITY DIK. [obávám se, že jste
mi prodali prošlou konzervu]
Pokud se zraníte na ruce, napr. vyhazovacím nožem: OULI ŠIT, FOK
FOK FOK FOK! FOOOK! [au]
Poprosí-li vás jiný bezdomovec o peníze: GET DA FOK AUT OF HIR
BIFOR AJL KICK JO MOTOFOKIN ŠIT ES [nezlobte se, ale nemám
drobné]
Stojíte-li na križovatce, protože se vám rozpojily svázané drátky
od zapalování, a jiní ridici na vás troubí: UAN MOR UORD END AJL
GET JOR FOKIN ES AUT FROM DA KA [prominte, zrejme mám problémy s
rychlostní skríní]
__________________
|